Ta ngưỡng mộ người sinh viên Trung Quốc
Họ xuống đường tranh đấu rất cam go
Ta ngưỡng mộ người sinh viên Trung Quốc
Họ xuống đường tranh đấu rất cam go
Bỏ mạng sống vì dân chủ tự do
Chết hiên ngang không đầu hàng bạo ngược!
Ta cảm phục người sinh viên yêu nước
Tranh đấu can trường cho lý tưởng tự do
Thân xác ấy dù bị đốt thành tro
Hy vọng này vẫn không ai hủy được!
Họ nối gót những anh hùng thuở trước
Và noi gương ngời sáng của tổ tiên
Quyết đứng lên chống đối kẻ cầm quyền!
Nhưng đêm ấy Đảng đã làm mưa bão
Đảng điều động cả quân đoàn hung bạo
Súng nổ đạn bay máu chảy ngập tràn
Xác sinh viên bị đốt cháy thành than
Thiên An Môn trời đêm không tinh tú
Thiên An Môn đạn pháo bắn như mưa
Đảng nghiền nát tượng Nữ Thần Dân Chủ
Thiên An Môn nơi quyền lực có thừa!
Một đêm hè được ghi vào lịch sử
Xác sinh viên đã biến dạng tro than
Người ta thấy không có ai bị giết
Không tử thi được đem chôn trong huyệt
Đảng đốt người cháy nát để phi tang
Khắp năm châu nhân loại rất kinh hoàng!
Thiên An Môn nơi tập trung hình cụ
Để trừng phạt những người yêu dân chủ!
Triệu Tử Dương ắt chẳng sống bình an
Bởi ông cùng khuynh hướng Hồ Diệu Bang
Người vừa qua đời chủ trương cải cách!
Sau một đêm Đảng dã tâm quét sạch
Ký giả Mỹ bị đuổi trước bình minh
Truyền thông vẫn thu tin tức tài tình!
Sau đêm Đảng làm cuồng phong giông bão
Thiết vận chiến xa chất đầy hung bạo
Cùng đoàn xe lính rời khỏi Bắc Kinh
Quân đội nhân dân bảo vệ hòa bình
Tàn sát hết những sinh viên ưu tú
Tiêu diệt trọn phong trào đòi dân chủ
Lãnh tụ độc tài ve vuốt quân binh
Ông tuyên dương công trạng thực linh đình
Cho tướng sĩ hành quân đêm trừ diệt
Thế giới tự do sững sờ kinh khiếp
Cảnh giết người man rợ giữa văn minh!
Một tương lai kinh tế được phồn vinh
Tương lai này nằm trong tay giới trẻ
Đảng cằn cỗi già nua đầy mánh khóe
Sát hại sinh viên thế hệ tương lai
Đảng triệt hạ hết cả những nhân tài
Đảng chẳng sợ quốc gia nào lên án
Đảng trừng phạt con em bằng súng đạn
Chắc chắn rằng Đảng không có tương lai.
