Đám ruộng hai bờ ở đầu mông - Lâu ngày không cấy vẫn để không - Nước non vẫn đủ, cỏ mọc tốt -Nhờ người cày hộ có được không?
Tại một buổi phỏng vấn trong những ngày cuối của thời gian các đảng tranh nhau đi vồ phiếu, Tony (Tony Blair cựu thủ tướng Anh) đồng ý cho nhật báo “The Sun” hỏi chuyện cả cậu và mợ Tony. Báo “The Sun” là tờ báo có số bán cao nhất bên xứ sương mù Anh Cát Lợi: mỗi ngày 3 triệu rưỡi số.
Trong cuộc phỏng vấn này, Tony nói về sư chung tình của cậu với vợ trong suốt 25 năm qua, về việc cậu ngán bà mẹ vợ của mình ra sao (tuy cậu đã nắm tới chức tể tướng), và về chuyện “mây mưa” với mợ Tony!
Phần đối đáp được độc giả khoái nhất, để ý nhiều nhất là mẩu đối thoại giữa Tony với vợ và người thợ chụp hình của báo “Sun”. Cuộc đối thoại diễn ra khi thợ chụp hình yêu cầu Tony cởi cà-ra-vát ra để chụp hình với vợ trong vườn sau của tư dinh thủ tướng.
Sau khi nghe chồng từ chối tháo cà-ra-vát theo yêu cầu, mợ Tony phán:
- Ồ, Tony ơi, hãy cởi áo ra để mọi người thấy thân hình rất khỏe của anh mà chúng ta đã từng đề cập tới.
Tony trả lời:
- Này Cherie (tên của mợ Tony), em đừng có đụng vào người tôi!
Chàng thợ chụp hình Arthur Edwards liền nhào vô hỏi:
- Như vậy, thì ông khỏe tới cỡ nào, thưa ông Tony?
Tony đáp:
- Rất khỏe.
Thợ chụp hình hỏi tới:
- Một đêm 5 lần được không?
Tony cho biết:
- Tối thiểu là 5 lần. Tôi còn có thể “mây mưa” nhiều hơn nữa, tùy theo lúc đó hứng tới cỡ nào.
Thợ chụp hình có vẻ không tin:
- Ông khỏe vậy cơ à?
Mợ Tony nhào vô trả lời thay chồng:
- Lúc nào ảnh cũng ngon lành như vậy đó!
Tới đây, Tony cắt ngang cuộc đối thoại:
- Thôi đủ rồi! Cuộc phỏng vấn đến đây chấm dứt, và tôi không đồng ý bạn chụp hình tôi hôn bà ấy đâu nhé. Em ơi, tới giờ em vào nấu cơm cho anh ăn rồi!
Cuộc phỏng vấn cậu tể tướng và mợ Tony Blair được đăng trên báo “The Sun” số ra ngày thứ tư, mồng 4 tháng Năm 2005 với hàng tít lớn: “Chàng Tony của tôi rất khỏe… và khả năng thì luôn luôn ngon lành!”.
Sau khi báo ra lò, xướng ngôn viên đài phát thanh Kay Burley, trong một cuộc phỏng vấn với Tony, đã yêu cầu thủ tướng xác định có phải thủ tướng có khả năng “mây mưa” tới mức hơn “nhất dạ ngũ giao” không. Tony ngượng đỏ mặt, lúng búng trả lời đó chỉ là chuyện nói giỡn cho vui thôi. Tony cũng thú nhận đó là lần đầu tiên cậu bị ngượng chín người vì một câu hỏi trong suốt thời gian cả tháng đi vận động tranh cử trên khắp mọi miền đất nước!
Nhân nói đến chuyện “mây mưa” của các ngài tông tông, tể tướng, Lẩm Cẩm xin trình qúi vị một vài chuyện đáng nhớ sau đây:
- Ngài tông tông đẹp trai, tài giỏi, văn võ song toàn của xứ Cờ Hoa có tên John F. Kennedy (làm tổng thống từ 1961 tới 1963) nổi tiếng là một tay hào hoa. Chàng từng bồ bịch với những bông huê biết nói nổi tiếng thế giới như cô đào ciné Marilyn Monroe, cô đào ciné có bộ ngực vĩ đại Jayne Mansfield, và cô đào có cặp giò đẹp nhất thế giới hồi đó là Angie Dickinson (Lẩm Cẩm nghe nói là vào hồi cuối thập niên 50 và đầu thập niên 60, Angie Dickinson đã phải bảo hiểm cặp giò trứ danh của mợ 1 triệu đô la!). Trong một lần trò chuyện với thủ tướng Ăng-lê thời bấy giờ là ông Harold Macmillan, tông tông Kennedy bỏ nhỏ vào tai thủ tướng Macmillan: “Nếu ba ngày mà tôi không ‘mây mưa’ là tôi bị nhức đầu khủng khiếp luôn!”
- Ngài tông tông cao lớn, đẹp trai, ăn nói có duyên Bill Clinton (làm tổng thống từ năm 1993 tới 2001) đã thú thật với một viên cố vấn của mình là Dick Morris rằng cái tính khoái “mây mưa” của Clinton đã khiến chàng “gặp gỡ” hàng trăm mợ trong thời gian chàng làm thống đốc tiểu bang Arkansas. Hai trong số những người tình của tông tông mà nhiều người từng nghe nói đến là nữ phóng viên đài truyền hình, rồi sau đó làm ca sĩ phòng trà, Gennifer Flowers và nường sinh viên vào tập sự tại tòa Bạch Ốc Monica Lewinsky.
- Tông tông Warren G. Harding (làm tổng thống Mỹ từ năm 1921 tới năm 1923) ngoại tình với mợ Nan Britton. Mợ này sinh cho Harding một đứa con gái ngoại hôn. Trong cuốn sách mợ viết, Nan Britton kể lại một cách chi tiết những lần mợ và tông tông “mây mưa” với nhau. Mợ cho biết có lần tông tông “lên ngựa” với mợ trong một cái closet chỉ rộng 1 mét rưỡi ở ngay cạnh phòng làm việc hình bầu dục của tổng thống Mỹ!
- Tông tông Francois Mitterrand của xứ Pháp (làm tông tông từ năm 1981 tới năm 1995) đã có tới 66 mợ trong thời gian 14 năm ngài lãnh đạo nước Phú Lang Sa. Chi tiết này do báo chí Âu châu phổ biến sau khi tông tông nằm xuống năm 1996. Người ta còn nhớ tại tang lễ của Francois Mitterrand, cả bà vợ chính, lẫn bà bé và người con gái ngoại hôn của ông đã cùng nhau đau buồn đưa tiễn tông tông về bên kia thế giới. Chẳng biết sau khi sang phiá bên kia, cụ Mitterrand nhà ta có tiếp tục thê thiếp lu bù như khi còn tại thế không?
Cũng về chuyện “mây mưa”, mới đây, Lẩm Cẩm được một bạn hiền gửi cho đọc bài thơ vui, kể chuyện một cặp vợ chồng nọ không “hành quân” được. Xin chia sẻ cùng qúy vị bài thơ dưới đây:
Chồng đi làm xa, vợ ở nhà “nhớ” quá, bèn viết thư hỏi chồng:
Đám ruộng hai bờ ở đầu mông
Lâu ngày không cấy vẫn để không
Nước non vẫn đủ, cỏ mọc tốt
Nhờ người cày hộ có được không?
Đọc thư xong, chồng vừa tức vừa sợ, vội viết trả lời:
Đám ruộng hai bờ là của ông
Cho dù không cấy vẫn để không
Mùa này không cấy chờ mùa khác
Nhờ người cày hộ chết với ông
Vợ gửi tiếp thư khác:
Ruộng để lâu ngày cứ bỏ không
Hạ đi thu đến sắp lập đông
Cỏ xanh cũng lạnh dần éo húa
Thợ cày đầy rẫy chẳng tính công
Chồng trả lời:
Biết ruộng lâu ngày bỏ trống không
Cỏ dại um tùm mọc mênh mông
Nhưng mà tụi nó cày tệ lắm
Kỹ thuật thua Ông, có biết không?
Vợ giải thích:
Về mặt kỹ thuật, tôi thích ông
Nhưng mà thể lực ráng nghe không
Ông cày gì để mau mệt quá
Nhiều kiểu, nhiều pha tôi thỏa lòng
Chồng:
Uh… mặt kỹ thuật đã lầu thông
Riêng phần thể lực vẫn không xong
Thôi thì đành phải qua Hàn quốc
Mua sâm bổ lực có được không?
Trả lời rồi, vẫn thấy không ổn, chồng viết tiếp:
Tui đi Hàn quốc bà ở không
Một tháng sẽ về bà khỏi mong
Nhưng đừng léng phéng cày với cấy
Tôi mà biết được chết nghe không
Rồi tiếp thêm nữa:
Tui về khi ấy sẽ hóa Long
Làm tròn bổn phận của người chồng
Ngày cày, đêm cấy, không ngưng nghỉ
Cho bà thỏa sức thỏa ước mong
Vợ nói với chồng:
Ruộng ông không cấy cứ để không
Bày đặt đi Hàn với hoá Long
Ruộng đang hết nước làm sao cấy
Bấy giờ còn nước cấy cho xong
Chồng không chịu, viết lại:
Cái gì của ông là của ông
Ruộng ông khô nước thì mặc ông
Mùa này không cấy thì mùa khác
Cày cấy lung tung chết với ông
Vợ cố thuyết phục:
Ruộng vẫn nơi này quá mênh mông
Sao chẳng gieo đi kiếm vài đồng
Ông dzià vẫn đó chi mà ngại
Mùa ông thu hoạch khỏi tốn công
Chồng cảnh cáo:
Này này ông nói có nghe không
Ruộng ông, ông kệ, cứ chơi ngông
Khi nào ông rảnh, ông gieo giống
Còn không, kẻ khác cấm cho trồng
Vợ chịu không nổi, gửi tiếp:
Ông à… cỏ dại lên quá mông
Dân cày quê mình cứ ở không
Thôi tui làm phước cho họ cấy
Ông về thu hoạch… thế là xong
Chồng tức giận:
Cỏ dại có mọc lên quá mông
Thì bà vẫn cứ phải để không
Ông mà biết được bà cho cấy
Ông về nhổ sạch thế là…xong
Bà nói nữa:
Ruộng giờ lúa đã cao tới mông
Nhưng mà thủy lợi vẫn chưa thông
Quê mình giờ nhiều người nhàn rỗi
Kêu họ thông giùm có được không?
Chồng đáp:
Chưa thông thì cứ để cho ông
Ngày đêm ông vẫn đang luyện công
Thủy lợi muốn thông là chuyện nhỏ
Ông về ngày thông… đêm cũng thông!
Rồi bồi thêm một câu:
Ông về mà ruộng đã được thông
Thì bà chỉ có chết dzí ông
Không thèm cầy cấy mà chỉ giữ
Để xem thằng nào dám cấy không?
Vợ nghe nói thế, mừng quá:
Ừa, nghe ông nói tui quá mong
Chờ ngày ông về đục cho thông
Ruộng tui mở sẵn chờ ông cấy
Ông muốn lúc nào tùy ý ông.
Vì không biết tác giả bài thơ là ai, nên Lẩm Cẩm chỉ có thể có lời cám ơn thi sĩ ẩn danh nào đó đã cống hiến cho bà con ta những vần thơ vui kể trên.
